Big Tech thinks AI should control narratives. Creators know it should enhance diversity, breaking barriers across cultures.